
Milo Rau liegta dalība Belgradas Starptautiskajā teātra festivālā
Režisora Milo Rau izrāde izslēgta no Belgradas Starptautiskā teātra festivāla programmas
Belgradas Starptautiskā teātra festivāla (BITEF) valde ir noraidījusi festivāla mākslinieciskās vadības komandas plānoto programmu un liegusi direktoram Milo Rau piedalīties 59. festivāla norisē. Šis lēmums seko Serbijas plašsaziņas līdzekļu komentāriem, ka Rau runa festivālā 2024. gadā, kurā tika pieminēta videi kaitīgā kalnrūpniecības prakse visā pasaulē un Serbijā, bija “iemesls, kāpēc Belgradas Kultūras sekretariāts šogad nolēma samazināt festivāla budžetu uz pusi un neatjaunot iepriekšējā mākslinieciskās vadības mandātu”.
“Saskaņā ar festivāla mākslinieciskās vadības locekļu paziņojumu, valde pat neņēma vērā [Milo Rau] izrādes Pelico Process māksliniecisko kvalitāti, kā arī to, ka Belgrada būs tikai ceturtā pilsēta pasaulē, kur tā tiks izrādīta. Tā vietā lēmums tika pieņemts, pamatojoties uz mākslinieka personību un viņa pagājušā gada runu par kalnrūpniecību un ekspluatāciju Serbijā. Tādēļ mēs secinām, ka Festivāla valdes lēmums nav māksliniecisks, bet gan morāli politisks. Un tieši tāpēc tas ir dziļi neētisks,” [1] laikrakstā Vreme komentējusi Belgradas Dramatiskās mākslas fakultātes prodekāne un Serbijas Demokrātiskās partijas Kultūrpolitikas komitejas prezidente Jovana Krauliča (Jovana Karaulić), rezumējot: “Nav neskaidrs, kas valda šajā valstī, un nav grūti saprast valdības motīvus, kas kultūru uzskata par ideoloģiskā aparāta instrumentu. Taču neizskaidrots un vēl sāpīgāks paliek jautājums, kā mēs nonācām līdz punktam, kur pašas institūcijas vai komitejas sāk pildīt valdības uzdevumu: klusēt, pielāgoties, atrast veidus, kā “izprast apstākļus”.

Belgradas Starptautiskā teātra festivāla mākslinieciskās vadības komanda publicējusi atbildes paziņojumu: “Mūsu BITEF programmas konceptuālais ietvars pievēršas sistēmiskās vardarbības tēmai – no policijas brutalitātes līdz ekonomiskai, uz dzimumu balstītai un seksuālai vardarbībai. Mēs pretstatām divas vadošās pasaules teātra balsis (Milo Rau un Romeo Kastelluči) ar jaunām serbu balsīm (Andreja Kargačina, Ana Jankoviča, Aleksandrs Zains un Darbības komiteja – Dramatiskās mākslas fakultātes studentu kolektīvs). Šie nepietiekami pārstāvētie jaunie mākslinieki ir gatavi apstrīdēt stingro teātra formu, uzspiestās identitātes un pašu autorības jēdzienu, apņēmības pilni pretoties represīvajai sistēmai,” preses relīzē [2] raksta festivāla mākslinieciskie vadītāji Milošs Loličs un Borisavs Matičs.
“Pēdējo mēnešu laikā mēs paši komandā apspriedām BITEF nostāju saistībā ar varas iestāžu nelikumīgajām un represīvajām darbībām pret kultūras vidi un plašāku sabiedrību. Mēs uzstājam, ka politiskā atbilstība nedrīkst būt vadošais kuratora princips un ka jebkāds Konstitūcijā garantētās brīvības, tostarp ārvalstu un vietējo mākslinieku vārda brīvības, pārkāpums ir nepieņemams. BITEF ir jāpaliek platformai iesaistītām balsīm, kas kritiski vērtē realitāti. Mēs stingri iebilstam pret festivāla valdes nostāju, ka režisors Milo Rau, tāpat kā jebkurš mākslinieks pasaulē, var būt persona non grata Belgradas Starptautiskajā teātra festivālā.” Festivāla mākslinieciskie vadītāji Milošs Loličs un Borisavs Matičs ir pieprasījuši abpusēju līgumu laušanu un vairs neieņem minētos amatus.
Pārpublicējot un citējot materiālu, atsauce uz KrodersLV ir obligāta
[1] Karaulić J. The fight for Bitef: How do we perform (auto)censorship and why? Vreme, 23.10.2025. Pieejams:
[2] Pilna preses relīze izlasāma šeit: https://www.resistance-now-together.eu/news/milo-rau-blocked-from-bitef-2025
